Horowpothana ist eine beschauliche Stadt im Distrikt Anuradhapura in Sri Lanka, bekannt für ihre reiche Geschichte und kulturelle Bedeutung. In der Nordzentralprovinz gelegen, dient Horowpothana als Tor zu einigen der wichtigsten archäologischen Stätten Sri Lankas, darunter antike Tempel und Ruinen. Diese charmante Stadt ist ein ideales Reiseziel für alle, die das ländliche Leben, traditionelle Dörfer und die Landwirtschaft Sri Lankas kennenlernen möchten. Die umliegende Landschaft ist geprägt von üppigem Grün, Reisfeldern und Wasserläufen und schafft eine friedliche Atmosphäre, die Besucher zum Entspannen und zur Verbundenheit mit der Natur einlädt.
Eine der Hauptattraktionen der Stadt ist der buddhistische Tempel von Horowpothana, wo Besucher die lokale Kultur und Spiritualität erleben können. Die Umgebung bietet Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung, für Naturwanderungen und zur Erkundung der regionalen Tierwelt. Als Teil der nordzentralen Region profitiert Horowpothana von einem warmen, tropischen Klima und ist somit das ganze Jahr über ein ideales Reiseziel. Die Stadt ist gut an andere größere Städte angebunden und eignet sich daher hervorragend für einen erholsamen Urlaub oder kulturelle Entdeckungsreisen. Ob Sie sich für Geschichte, Kultur oder einfach nur für die Natur interessieren – Horowpothana hat für jeden Reisenden etwas zu bieten.
Gesamtbevölkerung
36,990
GN-Divisionen
38
🌾 Warum ist Horowpothana in Sri Lanka etwas Besonderes?
Eine Oase der Ruhe im Herzen von Anuradhapura
Horowpothana, im malerischen Distrikt Anuradhapura gelegen, ist ein beschauliches Dorf, das eine perfekte Auszeit vom Alltag bietet. Eingebettet in weite grüne Felder lädt es Besucher ein, zur Ruhe zu kommen und ein Leben in Einfachheit und Frieden zu genießen. Umgeben von landwirtschaftlichen Flächen, historischen Tempeln und alten Wasserreservoirs, vereint Horowpothana die Schönheit der Natur mit dem Reichtum der sri-lankischen Traditionen.
🏞️ Wo Ruhe auf die Schönheit der Natur trifft
Was Horowpothana so besonders macht, ist sein unberührter ländlicher Charme. Das Dorf ist umgeben von üppigen Reisfeldern, Kokospalmenhainen und großen Stauseen, darunter der berühmte Horowpothana-Stausee. Die Gegend, die in Sri Lankas Trockenzone liegt, zeichnet sich durch ein einzigartiges Ökosystem aus, insbesondere im Verlauf der Jahreszeiten. Die leuchtenden Farben der Landschaft, vor allem bei Sonnenaufgang, machen sie zu einem Paradies für Fotografen und bieten atemberaubende Ausblicke auf goldene Felder, so weit das Auge reicht.
📜 Eine tiefe Verbindung zur Geschichte Sri Lankas
Horowpothana ist mehr als nur ein Ort; es ist ein lebendiges Zeugnis von Sri Lankas landwirtschaftlicher Geschichte und kulturellem Reichtum. Das Dorf beherbergt alte Tempel, Überreste alter Bewässerungssysteme und andere kulturelle Wahrzeichen, die seine lange Geschichte widerspiegeln. Die Gemeinschaft lebt weiterhin von Anbaumethoden, die über Generationen weitergegeben wurden und eine tiefe Verbundenheit mit dem Land zeigen.
🍲 Aromen des Dorfes – Traditionelle sri-lankische Küche
Die Küche in Horowpothana spiegelt die Authentizität der landwirtschaftlichen Wurzeln des Dorfes wider. Traditionelle Gerichte wie Reis mit Curry, Dal und frisch geerntetes Gemüse aus den umliegenden Gärten bieten ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Die Mahlzeiten werden oft rustikal über offenem Feuer und Lehmöfen zubereitet, wodurch jeder Bissen den Geschmack von heimischer Frische erhält. Lokale Spezialitäten wie Büffelquark mit Sirup und würzigem Sambol verleihen der Region eine einzigartige Note.
🤝 Herzliche Gastfreundschaft und eine enge Gemeinschaft
Was Horowpothana wirklich auszeichnet, sind seine Bewohner. Bekannt für ihre Großzügigkeit und Gastfreundschaft, teilen die Dorfbewohner gerne ihre Geschichten, ihre Kultur und ihren Lebensstil mit Besuchern. Hier gibt es keine kommerziellen Resorts oder großflächige Tourismusprojekte, sodass Gäste eine authentische Verbindung zur Gemeinschaft erleben. Ob Sie sich für lokale Landwirtschaft interessieren oder einfach nur Ruhe suchen – in Horowpothana finden Sie eine einladende Atmosphäre.
🌿 Ein Dorf, das sich der nachhaltigen Entwicklung verschrieben hat
Horowpothana entwickelt sich zu einem Zentrum für nachhaltige Entwicklung. Die Gemeinde arbeitet an landwirtschaftlichen Genossenschaften und Ökotourismus-Initiativen, um verantwortungsvollen Tourismus zu fördern. Besucher können die lokale Wirtschaft unterstützen, indem sie diese nachhaltigen Projekte fördern und so zum Fortschritt des Dorfes beitragen, ohne dessen natürliche Schönheit zu beeinträchtigen. Es ist ein ideales Reiseziel für alle, die die Natur genießen und gleichzeitig die nachhaltige Entwicklung des ländlichen Sri Lanka unterstützen möchten.
Horowpothana bietet ein einzigartiges Erlebnis, bei dem Natur, Kultur und Gemeinschaft zusammenkommen und macht es zu einem unvergesslichen Reiseziel für alle, die Ruhe und Authentizität suchen.
| GN-Code | Name |
|---|---|
| 005 | Wahalkada D2 |
| 010 | Wahalkada D 1 |
| 015 | Maradanmaduwa |
| 020 | Pahala Divulwewa |
| 025 | Weerasole |
| 030 | Anaolondewa |
| 035 | Kapugollewa |
| 040 | Wagollakada |
| 045 | Dutuwewa |
| 050 | Morawewa |
| 055 | Thawalamhammillewa |
| 060 | Thimbiriathathawala |
| 065 | Nikawewa |
| 070 | Welimuwapothana |
| 075 | Kiulekada |
| 080 | Puhulewewa |
| 085 | Rathmale |
| 090 | Welangahaulpatha |
| 095 | Maradankadawala |
| 100 | Horowpothana |
| 105 | Medawachchiya Handiya |
| 110 | Mukkarawewa |
| 115 | Ihala Angunachchiya |
| 120 | Rasnakawewa |
| 125 | Sinhala Walahaviddawewa |
| 130 | Gammahegewewa |
| 135 | Morakewewa |
| 140 | Nanumillawewa |
| 145 | Thirappankadawala |
| 150 | Parangiyawadiya |
| 155 | Nabadawewa |
| 160 | Puliyankadawala |
| 165 | Wilewewa |
| 170 | Wadigawewa |
| 175 | Kalpe |
| 180 | Dekethipothana |
| 185 | Dematawewa |
| 190 | Diyathithawewa |
- Polizeistation: 025-2277426 / 071-8591224
- Krankenhaus: 0252 278 461
Beste Reisezeit für Horowpothana, Sri Lanka
Horowpothana in der Nordzentralprovinz Sri Lankas bietet mit seinen malerischen Landschaften und seinem reichen kulturellen Erbe einen ruhigen Rückzugsort auf dem Land. Die beste Reisezeit für dieses wunderschöne Dorf hängt von Ihren persönlichen Vorlieben hinsichtlich Wetter und Aktivitäten ab. Hier finden Sie einige Tipps zur Reiseplanung:
Trockenzeit (Mai bis September) – Ideal zur Erkundung der Natur
Wetter: Die Trockenzeit in Horowpothana dauert üblicherweise von Mai bis September. In dieser Zeit herrscht warmes und trockenes Wetter mit klarem Himmel und wenig Regen, was sie zur idealen Zeit für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Naturspaziergänge und die Erkundung der üppigen Reisfelder und Stauseen des Dorfes macht.
Ideal für: Naturliebhaber, Fotografen und alle, die sich für ländlichen Tourismus interessieren, kommen hier voll auf ihre Kosten. Die Landschaft ist atemberaubend, besonders in den frühen Morgenstunden, wenn die Felder in der Sonne glänzen.
Regenzeit (Oktober bis April) – Ideal für kulturelle Erlebnisse
Wetter: Von Oktober bis April herrscht in Horowpothana aufgrund des Nordostmonsuns Regenzeit. In dieser Zeit gibt es gelegentliche Schauer, die für eine kühlere und frischere Atmosphäre sorgen. Obwohl es nicht die beste Zeit für Aktivitäten im Freien ist, machen die üppige Vegetation und die erholte Landschaft sie zu einem idealen Ort für einen erholsamen Aufenthalt.
Ideal für: Für alle, die in die lokale Kultur eintauchen, Tempel besuchen und das authentische Landleben genießen möchten, ist dies ideal, da das Dorf zu dieser Zeit tendenziell ruhiger ist.
Hauptsaison für Touristen (Dezember bis März) – Ideal für alle Aktivitäten
Wetter: Das Wetter ist in dieser Zeit vergleichsweise kühler, vor allem abends, und es ist eine der angenehmsten Zeiten für einen Besuch in Horowpothana.
Ideal für: Reisende, die ein ausgewogenes Verhältnis zwischen angenehmem Wetter und der Möglichkeit suchen, Outdoor-Attraktionen und kulturelle Sehenswürdigkeiten zu erkunden sowie die Gastfreundschaft des Dorfes zu erleben.
Tipps:
- Vermeiden Sie die Monsunzeit (Oktober-November): Der Regen ist zwar erfrischend, kann aber zeitweise heftig ausfallen und zu Störungen der Reisepläne führen, insbesondere in ländlichen Gebieten wie Horowpothana.
- Leichtes Gepäck: Packen Sie unbedingt leichte, atmungsaktive Kleidung ein, die für tropische Klimazonen geeignet ist. Es ist immer ratsam, einen Regenschirm oder eine leichte Regenjacke mitzunehmen, insbesondere während der Regenzeit.
Ob Sie Horowpothana in der Trockenzeit zur Erkundung oder in der Regenzeit für kulturelle Erlebnisse besuchen – Horowpothana bietet das ganze Jahr über etwas Besonderes!
Wie man Horowpothana erreicht
Horowpothana im Distrikt Anuradhapura in Sri Lanka ist über mehrere malerische Routen erreichbar. Egal, ob Sie von Colombo, Kurunegala oder Anuradhapura anreisen – die Fahrt bietet Ihnen atemberaubende Ausblicke auf die ländliche Landschaft Sri Lankas. In der folgenden Tabelle finden Sie die Reiseentfernungen und Links zu Google Maps für die Routenplanung.
| Stadt | Distanz | Geschätzte Zeit | Routeninformationen |
|---|---|---|---|
| Colombo | 180 km | 5 – 6 Std. | |
| Kurunegala | 80 km | 2 Std. | |
| Anuradhapura | 50 km | 1,5 Std. | |
| Dambulla | 70 km | 2 Std. |
📍 Interaktive Routenkarte
Geographischer Überblick über Horowpothana
Horowpothana liegt im Distrikt Anuradhapura in Sri Lanka und gehört zur zentralen Trockenzone der Insel. Die Stadt ist von üppigen landwirtschaftlichen Flächen umgeben, die sowohl durch natürliche als auch künstliche Bewässerungssysteme versorgt werden. Dank ihrer geografischen Lage bietet Horowpothana ein einzigartiges Klima mit trockenen und halbtrockenen Bedingungen und eignet sich daher ideal für landwirtschaftliche Praktiken wie Reisanbau und Kokosnussanbau.
Die Stadt liegt etwa 180 km nordöstlich von Colombo und rund 50 km von der alten Stadt Anuradhapura entfernt. Dank ihrer strategisch günstigen Lage an wichtigen Autobahnen sind andere bedeutende Städte Sri Lankas leicht zu erreichen. Das Gelände ist größtenteils flach, sanfte Hügel und weite Reisfelder prägen die Landschaft.
Eine der markantesten geographischen Besonderheiten von Horowpothana ist das Vorhandensein großer Stauseen, wie beispielsweise des Horowpothana-Stausees, der eine wichtige Rolle bei der Bewässerung der umliegenden landwirtschaftlichen Flächen spielt. Das Gebiet ist zudem reich an Biodiversität; verschiedene Wildtierarten, darunter Vögel, können in der Umgebung der Stauseen und der natürlichen Landschaft beobachtet werden.
Die Lage und die einzigartige Geografie des Dorfes machen es zu einem idealen Reiseziel für Naturliebhaber und alle, die traditionelle Landwirtschaft in ländlicher Umgebung erleben möchten. Ob man die weitläufigen Felder erkundet oder die atemberaubenden Sonnenuntergänge über den offenen Feldern genießt – Horowpothana bietet ein authentisches Erlebnis, das Besucher mit dem Herzen des ländlichen Lebens Sri Lankas verbindet.
Lokale Wirtschaft und Landwirtschaft von Horowpothana
Die lokale Wirtschaft von Horowpothana basiert überwiegend auf der Landwirtschaft, wobei der Schwerpunkt auf Ackerbau und Viehzucht liegt. Die fruchtbaren Böden und Bewässerungssysteme, insbesondere der Horowpothana-Stausee, bieten ideale Bedingungen für die Landwirtschaft. Sie spielt eine zentrale Rolle im Leben der Menschen, sichert den Lebensunterhalt der Gemeinschaft und stützt die Wirtschaft der Region.
Zu den wichtigsten landwirtschaftlichen Produkten in Horowpothana zählen Reis, Kokosnüsse und verschiedene Gemüsesorten, die auf den weitläufigen Feldern rund um die Stadt angebaut werden. Der Reisanbau bildet das Rückgrat der lokalen Landwirtschaft, wobei die Bauern sowohl traditionelle als auch moderne Anbaumethoden anwenden. Die stetige Wasserversorgung aus Stauseen und natürlichen Quellen sichert insbesondere während der Trockenzeit erfolgreiche Ernten.
Die Viehzucht, insbesondere die Milchwirtschaft, ist ein weiterer wichtiger Wirtschaftszweig. Dank der verfügbaren Weideflächen und des geeigneten Klimas bietet Horowpothana ideale Bedingungen für die Rinderhaltung. Lokale Milchprodukte wie Milch und Joghurt werden im Dorf produziert und konsumiert und auch in nahegelegenen Städten und auf Märkten verkauft.
Neben der Landwirtschaft tragen auch Kleinbetriebe, darunter lokale Handwerksbetriebe und Geschäfte, zur lokalen Wirtschaft bei. Auf den Dorfmärkten werden regionale Produkte angeboten, darunter frisches Obst und Gemüse sowie handgefertigte Waren. Diese Märkte dienen den Dorfbewohnern als wichtiger sozialer Treffpunkt und bieten sowohl Einheimischen als auch Reisenden wichtige Dienstleistungen.
Horowpothana verzeichnet ein stetiges Wachstum im Ökotourismus. Besucher werden dazu angeregt, den ländlichen Lebensstil und die Schönheit nachhaltiger Landwirtschaft kennenzulernen. Diese Tourismusform stärkt die lokale Wirtschaft durch die Förderung von Landwirtschaft, traditionellen Anbaumethoden und kulturellem Erbe und trägt gleichzeitig zur ökologischen Nachhaltigkeit bei.
Insgesamt ist die lokale Wirtschaft von Horowpothana eng mit der Landwirtschaft verbunden, wobei der Schwerpunkt auf nachhaltigen Anbaumethoden liegt, die die Versorgung der Gemeinde sichern. Der landwirtschaftliche Erfolg des Dorfes und die harte Arbeit seiner Bauern schaffen eine nachhaltige Existenzgrundlage und bewahren die traditionelle ländliche Lebensweise.
Gemeinschaft und Kultur von Horowpothana
Die Gemeinde Horowpothana ist bekannt für ihren starken Zusammenhalt und ihre Traditionsverbundenheit. Das ländliche Dorf im Distrikt Anuradhapura in Sri Lanka hat ein reiches, über Generationen weitergegebenes kulturelles Erbe bewahrt. Die Einwohner Horowpothanas sind hauptsächlich Bauern, und die Mehrheit der Gemeinde gehört dem Buddhismus an, was ihre kulturellen Bräuche, Feste und ihren Alltag prägt.
Der Buddhismus prägt die Werte und die Sozialstruktur der Dorfgemeinschaft maßgeblich. Im Dorf befinden sich mehrere buddhistische Tempel, in denen sich die Bewohner zu religiösen Zeremonien, Meditation und spirituellen Unterweisungen versammeln. Das bedeutendste Ereignis ist das jährliche Tempelfest, ein farbenfrohes Fest der religiösen und kulturellen Traditionen. Prozessionen, kulturelle Darbietungen und Gebete zelebrieren das Fest und bringen die Dorfgemeinschaft in einem Ausdruck von Glauben und Zusammenhalt zusammen.
Traditionelle Praktiken und Bräuche sind tief im Lebensstil der Dorfbewohner verwurzelt. Landwirtschaft ist nicht nur eine wirtschaftliche Tätigkeit, sondern auch eine Lebensweise, die den Zusammenhalt der Gemeinschaft stärkt. Bauern kommen oft zusammen, um gemeinsam zu ernten, zu dreschen und die Felder für die nächste Pflanzsaison vorzubereiten. Diese Aktivitäten bieten Gelegenheiten zum Austausch und zur Weitergabe von Wissen zwischen den Generationen.
Horowpothana ist auch für seine Gastfreundschaft bekannt. Die Einheimischen heißen Besucher und Neuankömmlinge herzlich willkommen. Gäste werden oft eingeladen, gemeinsam zu essen, die lokalen Bräuche kennenzulernen und mehr über die Geschichte des Dorfes zu erfahren. Traditionelle sri-lankische Gerichte wie Reis mit Curry, Kokos-Sambol und frisches Gemüse aus den umliegenden Gärten werden häufig bei gemeinschaftlichen Zusammenkünften serviert.
Die Dorfgemeinschaft ist eng verbunden, familiäre Bindungen und soziale Kontakte spielen eine zentrale Rolle im Alltag. Die Dorfältesten genießen hohes Ansehen, und ihre Weisheit und ihr Wissen werden an die jüngeren Generationen weitergegeben. Das Zugehörigkeitsgefühl und die Verantwortung gegenüber der Gemeinschaft tragen dazu bei, dass die Kultur und die Traditionen von Horowpothana bewahrt werden, auch wenn sich das Dorf langsam der Modernisierung anpasst.
In den letzten Jahren ist in Horowpothana das Interesse am Ökotourismus gestiegen. Besucher sind eingeladen, den Lebensstil des Dorfes kennenzulernen und gleichzeitig zu seiner nachhaltigen Entwicklung beizutragen. Dieser Wandel hat der Gemeinde neue Möglichkeiten eröffnet, ihre Kultur und Traditionen mit der Welt zu teilen und gleichzeitig ihre natürlichen Ressourcen zu schützen und ihr Erbe zu bewahren.
Insgesamt ist die Gemeinde Horowpothana ein wunderbares Beispiel für die Widerstandsfähigkeit und den kulturellen Reichtum des ländlichen Sri Lanka. Mit ihren tief verwurzelten Traditionen, dem starken Gemeinschaftssinn und der herzlichen Gastfreundschaft bietet sie sowohl Einheimischen als auch Besuchern ein einzigartiges und bereicherndes Erlebnis.
Verkehr und Barrierefreiheit in Horowpothana
Horowpothana, im Distrikt Anuradhapura in Sri Lanka gelegen, ist ein ländliches Dorf mit guter Anbindung an ein Netz lokaler Straßen und öffentliche Verkehrsmittel. Dank der guten Erreichbarkeit von nahegelegenen Städten wie Anuradhapura, Kurunegala und Dambulla ist es ein idealer Zwischenstopp für Reisende, die die ländliche Landschaft Sri Lankas erkunden möchten.
🚍 Öffentliche Verkehrsmittel
Horowpothana ist gut an das Verkehrsnetz des Sri Lanka Transport Board (SLTB) angebunden, das Busse betreibt, die das Dorf mit den größeren Städten der Region verbinden. Die lokalen Busverbindungen sind preiswert und effizient und bieten eine zuverlässige Anbindung an nahegelegene Städte wie Anuradhapura, Kurunegala und Dambulla. Dank dieser Buslinien können Dorfbewohner und Besucher bequem in größere Städte reisen, sei es zum Arbeiten, zur Ausbildung oder in ihrer Freizeit.
🚖 Dreiräder und privater Transport
Neben Bussen sind Tuk-Tuks (dreirädrige Fahrzeuge) in Horowpothana ein beliebtes Verkehrsmittel. Sie bieten eine flexible und bequeme Möglichkeit, kurze Strecken innerhalb des Dorfes und in der Umgebung zurückzulegen. Besonders praktisch sind sie für Besucher, die kein eigenes Fahrzeug besitzen oder eine schnellere Transportmöglichkeit benötigen. Tuk-Tuks können direkt im Dorf oder bei lokalen Anbietern gemietet werden.
🛣️ Straßenverhältnisse und Infrastruktur
Horowpothana ist über gut ausgebaute Ortsstraßen erreichbar, die das Dorf mit den Hauptverkehrsstraßen nach Anuradhapura, Kurunegala und Dambulla verbinden. Obwohl die Straßen im Allgemeinen in gutem Zustand sind, können sie während der Regenzeit aufgrund von Überschwemmungen und Erdrutschen schwierig zu befahren sein. Um die ganzjährige Erreichbarkeit zu gewährleisten, werden kontinuierlich Maßnahmen zur Verbesserung der Infrastruktur und der Entwässerungssysteme ergriffen, insbesondere in den von Überschwemmungen bedrohten Gebieten.
🚲 Radfahren und Spazierengehen
Wer umweltfreundliche und entspannte Fortbewegungsmittel bevorzugt, kann das Dorf und seine Umgebung wunderbar mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden. Das flache Gelände, die malerischen Landschaften und die friedliche Atmosphäre machen den Aufenthalt für Einheimische wie Touristen gleichermaßen angenehm. Besonders zu Fuß lässt sich das ländliche Leben entdecken, man kann Bauernhöfe besuchen oder die natürliche Schönheit der Region genießen.
🛣️ Erreichbarkeit der wichtigsten Städte
Horowpothanas strategische Lage, etwa 50 km von Anuradhapura, 80 km von Kurunegala und 100 km von Dambulla entfernt, macht die Stadt sowohl für Einheimische als auch für Besucher gut erreichbar. Dank des gut ausgebauten öffentlichen Nahverkehrs und der Möglichkeit, sich mit privaten Fahrzeugen zu verbinden, besteht eine optimale Anbindung an größere Städte. Ob Geschäftsreise, Urlaub oder Ausbildung – Horowpothanas gute Erreichbarkeit ist ein Schlüsselfaktor für sein Wachstum und seine Entwicklung.
📍 Fazit
Horowpothana ist zwar ein ländliches Dorf, verfügt aber über hervorragende Verkehrsanbindungen und ist daher von den umliegenden Städten und Gemeinden aus leicht zu erreichen. Ob mit Bus, Tuk-Tuk oder dem eigenen Fahrzeug – die Bewohner und Besucher können bequem reisen. Dank kontinuierlicher Infrastrukturverbesserungen ist Horowpothana bestens gerüstet, um weiter zu wachsen und gleichzeitig seine guten Verbindungen zur Umgebung zu bewahren.
📸 Warum Horowpothana besuchen oder dort investieren?
Horowpothana ist ein lebendiges ländliches Dorf, das landwirtschaftliches Erbe mit nachhaltiger Entwicklung verbindet und somit einzigartige Möglichkeiten für Ökotourismus, Investitionen und Gemeindewachstum bietet.
- 🌿 Landwirtschaftliches Zentrum: Horowpothana ist bekannt für seine fruchtbaren Böden und ein Zentrum für Reis- und Kokosnussanbau mit Möglichkeiten für nachhaltige Landwirtschaft und Agrotourismus.
- 🌾 Naturschönheit und Ökotourismus: Das Dorf bietet üppig grüne Landschaften, unberührte Seen und Vogelbeobachtungsplätze – perfekt für Ökotourismus und Outdoor-Aktivitäten.
- 💡 Entwicklungspotenzial: Mit dem Fokus auf nachhaltige Infrastruktur bietet Horowpothana Investitionsmöglichkeiten in den Bereichen Bildung, Gesundheit und Landwirtschaft.
Schließen Sie sich einer Gemeinschaft an, die sich der Bewahrung von Traditionen und gleichzeitig dem zukünftigen Wachstum durch nachhaltige Entwicklung und Innovation verschrieben hat.